الإقامة في تركيا Archives | Move 2 Turkey https://move2turkey.com/ar/tag/الإقامة-في-تركيا/ All You Need In Turkey In One Place Thu, 14 Oct 2021 08:28:44 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 https://move2turkey.com/wp-content/uploads/2020/07/favcon-new-log-min.png الإقامة في تركيا Archives | Move 2 Turkey https://move2turkey.com/ar/tag/الإقامة-في-تركيا/ 32 32 تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا – فوائدها وشروطها وكيفية الحصول عليها https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7/ https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7/#respond Thu, 14 Oct 2021 08:27:16 +0000 https://move2turkey.com/?p=19980 ما هي الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا, وما هي شروطها وإجراءاتها, وما هي المستندات المطلوبة ومدة وعيوب تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا؟ كل هذه الاستفسارات سنحاول الإجابة عليها من خلال هذا المقال بالتفصيل, ابقو معنا! ما هو تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا؟ وفقاً لتقييم الحكومة لوضع اللاجئين في تركيا, يُمنح هذا النوع من […]

The post تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا – فوائدها وشروطها وكيفية الحصول عليها appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

ما هي الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا, وما هي شروطها وإجراءاتها, وما هي المستندات المطلوبة ومدة وعيوب تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا؟

كل هذه الاستفسارات سنحاول الإجابة عليها من خلال هذا المقال بالتفصيل, ابقو معنا!

-اعلان-



ما هو تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا؟

وفقاً لتقييم الحكومة لوضع اللاجئين في تركيا, يُمنح هذا النوع من تصاريح الإقامة للاجئين في تركيا.

كما تُمنح الإقامة الإنسانية في تركيا من خلال الأمم المتحدة كحق في الحماية لأولئك الذين فقدوا قدرتهم على البقاء في وطنهم.

بعد اتفاقية جنيف لعام 1951 التي وقعتها عدة دول. تركيا ملتزمة باستخدام أحكام الاتفاقية من خلال عضويتها في الاتفاقية.

-اعلان-



شروط تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

تحدد اتفاقية جنيف لعام 1951 مجموعة من الشروط للحصول على إقامة إنسانية.

كأن يكون الشخص الذي يطلب الحماية مصاباً بمرض مزمن يهدد حياته, وعلاج هذا المرض متوفر فقط في تركيا.

ويشمل أيضاً الأشخاص المهددين بسبب الحرب في بلادهم ، مثل الخوف من التعرض للتعذيب أو القتل على يد فرد أو منظمة معينة.

يتضمن تصريح الإقامة الإنسانية أيضاً ما يلي:

  • إذا كان الحصول على الإقامة في مصلحة الطفل.
  • يتم منح هذه الإقامة الإنسانية للأجانب المحكوم عليهم بالإبعاد أو الممنوعين من دخول تركيا, ولا يمكنهم مغادرة تركيا.
  • الأجانب الذين لا يخضعون لأمر إبعاد خارج تركيا, حتى لو استوفوا شروط الترحيل بموجب المادة 55 من قانون الأجانب والحماية الدولية.
  • الأجنبي الذي يثبت أنه سيتعرض للتعذيب في بلده أو أي عمل غير إنساني ينتظره.
  • الأجانب الذين تتعرض حياتهم لخطر شديد بسبب العمر أو بعض الحالات الصحية أو الحمل.
  • الأشخاص الذين يتلقون دعماً جزئياً لأنهم ضحايا الاتجار بالبشر.
  • الأجانب الذين تعرضوا للعنف النفسي والجسدي والجنسي.

-اعلان-



فوائد تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

يضمن حق الإقامة الإنسانية في تركيا ما يلي:

  • الحق في العمل, بما في ذلك الطلاب, والأطباء, الذين لديهم أيضاً الحق في الحصول على تصريح عمل.
  • يتم توفير الوصول إلى الكهرباء والغاز والمياه من خلال الحق في حماية الإنسان.
  • يمكن لحاملي تصريح الإقامة الإنسانية فتح حسابات في جميع البنوك التركية.
  • الحق في العلاج في المستشفيات العامة التركية بتكلفة سنوية نسبية.
  • يمكن لحاملها تلقي المساعدات الإنسانية.
  • إمكانية السفر داخل حدود تركيا, والسفر خارج حدود تركيا وفي حاول سافر حاملو هذه الإقامة إلى بلادهم, سيتم إلغاء الإقامة الإنسانية عند ملاحظة ختم الدولة في جواز السفر.
  • الحصول على حق الأطفال في التعليم في المدارس العامة.

-اعلان-



عيوب تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا

الحق في الحصول على تصريح إقامة إنسانية في تركيا, مثل أي نوع آخر من تصاريح الإقامة, ليس له عيوب ذات صلة, ولكن بمجرد رفع شروط تصريح الإقامة الإنسانية, قد يتم إلغاؤه بواسطة أمر حكومي بموافقة الوزارة.

يمكن لحاملي تصريح الإقامة الإنسانية التقدم بطلب للحصول على أي نوع من أنواع الإقامة في تركيا بخلاف الإقامة طويلة الأجل.

خطوات وإجراءات الحصول على تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

إذا كان مقدم الطلب مطالباً بالتقدم إلى مكتب الهجرة في البلد الذي يقيم فيه, فيجب عليه تقديم المستندات ذات الصلة, وفي غضون شهرين إلى أربعة أشهر, يتم الحصول على بطاقة الإقامة في تركيا.

يتم تسليم تصاريح الإقامة بالبريد الرسمي (PTT) ويمكن تمديده لمدة عام واحد.

إذا لم تنقض ستة أشهر بعد رفض تصريح الإقامة (السائح) وتم تأكيد تصريح الإقامة الإنسانية, لا يُطلب من الشخص دفع الرسوم الجديدة لأنه قد دفع بالفعل.

يُطلب من الأجنبي الذي لديه تصريح إقامة إنسانية تسجيل عنوانه / عنوانها في نظام العناوين لمدة أقصاها 20 يوم عمل من تاريخ تصريح إقامته / إقامتها.

-اعلان-



كيفية حجز موعد للحصول على تصريح إقامة إنسانية في تركيا 

إذا كنت ترغب في الحصول على تصريح إقامة إنسانية في تركيا, فعليك الذهاب إلى أحد مكاتب الهجرة ثم التوجه إلى قسم الإقامة الإنسانية, والذي يضم الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية, بما في ذلك العربية.

وثائق تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

يتطلب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إنساني إثباتاً لأسباب معينة, بما في ذلك وجود خطر جسيم على حياة الشخص أو أسباب أخرى.

الوثيقة الأولى هي أنه يجب على مقدم الطلب تقديم تقرير طبي أو أي مبرر لعدم قدرته على السفر خارج تركيا.

كما يجب إظهار الوثائق التالية:

  • جواز السفر /نسخة منه, حتى إن كان منتهي الصلاحية.
  • تأشيرة الدخول إلى تركيا.
  • إثبات عنوان السكن “عقد إيجار مصدق من مكتب النوتر أو قيد سكن صادر من دائرة النفوس”.
  • عقد الزواج وشهادات ميلاد الأطفال “مترجمة ومصدق من النوتر” إذا كان الطلب عائلياً.
  • صور شخصية عدد 4 لكل شخص في ملف الإقامة.
  • نموذج طلب الحصول على الإقامة الإنسانية في تركيا.

ملاحظات مهمة عند تقديم الوثائق:

في بعض الحالات, يجب إرفاق تقرير طبي يصف حالتك المرضية.

قد يطلب منك إرفاق وثيقة رفض الإقامة السياحية.

لا تحتاج لوثيقة التأمين الصحي في حال التقدم للإقامة الإنسانية في تركيا.

-اعلان-



تكاليف الحصول على تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

يُعفى مقدم الطلب للحصول على تصريح إقامة إنسانية في تركيا من رسوم التسجيل ويحتاج فقط إلى الذهاب إلى خدمات الهجرة في تركيا حيث يقيم مقدم الطلب وتقديم المستندات اللازمة.

مدة الحصول على الإقامة الإنسانية في تركيا

يمكن الحصول على تصريح إقامة إنساني في تركيا من خلال التقدم إلى مكتب الهجرة, ويتم إصدار تصريح الإقامة خلال مدة قدرها أربعة أشهر كحد أقصى.

-اعلان-



معلومات عن تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا

يتوفر طلب الإقامة الإنسانية في جميع الولايات, ويمكن للمرء التقدم بطلب للحصول على خدمات الهجرة في تلك الحالة, وانتظار الموافقة على الطلب أو رفضه, ويمكنه معرفة المزيد عن العملية من خلال الاتصال بمركز خدمة الهجرة.

كيف أجدد تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا؟

يُمنح تصريح الإقامة الإنسانية لمدة عام واحد ثم يتم تمديده, لكن المرسوم الجديد يسمح لمدة عامين.

ويمكن تجديد هذه الإقامة مثل تصريح الإقامة قصيرة الأجل, يمكن الحصول عليه من خلال موقع شعبة الأجانب في تركيا.

The post تصريح الإقامة لأسباب إنسانية في تركيا – فوائدها وشروطها وكيفية الحصول عليها appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7/feed/ 0
أنواع التأشيرات في تركيا – المستندات والشروط المطلوبة – كل ما تريد معرفته https://move2turkey.com/ar/%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7/ https://move2turkey.com/ar/%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7/#respond Mon, 06 Sep 2021 08:43:14 +0000 https://move2turkey.com/?p=16921 هاجر الكثير من الأجانب إلى تركيا في السنوات الأخيرة، وأصبح الحصول على تأشيرة تركيا مصدر قلق لكثير من الأشخاص الذين ينوون الهجرة إلى تركيا. و من الضروري الحصول على معلومات التأشيرة التركية قبل السفر والهجرة إلى تركيا، حيث نوع التأشيرة وفقاً للغرض الباعث على السفر كالسياحة، العمل، أو الدراسة. يجب عليك أيضاً مراجعة التطورات الجديدة […]

The post أنواع التأشيرات في تركيا – المستندات والشروط المطلوبة – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

هاجر الكثير من الأجانب إلى تركيا في السنوات الأخيرة، وأصبح الحصول على تأشيرة تركيا مصدر قلق لكثير من الأشخاص الذين ينوون الهجرة إلى تركيا.

-اعلان-



و من الضروري الحصول على معلومات التأشيرة التركية قبل السفر والهجرة إلى تركيا، حيث نوع التأشيرة وفقاً للغرض الباعث على السفر كالسياحة، العمل، أو الدراسة.

يجب عليك أيضاً مراجعة التطورات الجديدة باستمرار، حيث تتغير بعض الأمور بمرور الوقت، يمكنك زيارة هذا الموقع للحصول على المعلومات الحديثة اللازمة www.mfa.gov.tr.

أنواع التأشيرات في تركيا

1- التأشيرة السياحية

يمكن إصدار تأشيرات السفر إلى تركيا بشروط مختلفة، ويمكن للأشخاص الذين يخططون للسفر إلى تركيا كسائح التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سياحية.

من أجل المشاركة في المؤتمرات والندوات والمهرجانات والمعارض أو حتى المشاركة في المسابقات والأنشطة الرياضية، يمكنك أيضاً التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سياحية.

يتم إصدار هذا النوع من التأشيرات لمدة 90 يوماً وهي صالحة فقط لمرة واحدة، هذا يعني أنه يُسمح للأشخاص الذين يدخلون تركيا بهذه التأشيرة البقاء فيها لمدة تصل إلى 90 يوماً ولدخول واحد فقط.

-اعلان-



خلال هذه الفترة، لا يحق لهؤلاء الأشخاص العمل أو الدراسة، وإذا حدث ذلك يمكن للسلطات التركية اتخاذ إجراءات معينة أو فرض غرامات، ويمكن أن تصل إلى إلغاء تأشيرة الشخص ومنعه من العودة إلى الأراضي التركية.

عند السفر إلى تركيا، أهم شيء يجب مراعاته هو أن جواز سفرك يجب أن يكون صالحاً لمدة لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ السفر.

ما هي المشاكل التي ستحدث إذا بقيت لأكثر من 90 يوماً في تركيا؟

يُسمح لكل أجنبي بالبقاء في تركيا لمدة 90 يوماً كسائح دون الحاجة إلى الحصول على إقامة، إذا بقي في تركيا لأكثر من 90 يوماً، يجب على الشخص دفع غرامة.

إذا لم يقم الشخص بدفع الغرامة، فسيتم منعه من دخول تركيا من 1 إلى 5 سنين، ولكن إذا دفع الغرامة عند نقطة المغادرة، يمكنه العودة إلى تركيا.

يمكن للشخص دفع الغرامة إذا بقي لمدة تزيد عن 90 عند نقطة المغادرة لأول مرة، ولكن في المرة الثانية سيتم ترحيل الشخص على الرغم من دفعه الغرامة.

كيف يمكن البقاء في تركيا لفترة أطول من 90 يوماً دون مشاكل؟

للبقاء في تركيا لفترة تزيد عن 90 يوماً يجب على السائح ملئ نموذج راندو، وهو نموذج للإقامة في تركيا يجب على الأجنبي ملؤه من أجل تمديد الإقامة السياحية. 

يجب على الأفراد الذين يرغبون في البقاء في تركيا لفترة أطول من الموعد النهائي للتأشيرة زيارة هذا الموقع لإكمال نموذج Rando.

-اعلان-



المستندات المطلوبة لتقديم طلب الحصول على تأشيرة سياحية لتركيا

  • جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر.
  • صور حديثة بخلفية بيضاء.
  • تأمين صحي.
  • كشف حساب بنكي حديث لاخر 6 اشهر مترجم للغة الإنجليزية ومصدق من الخارجية.
  • حجز فندقي وحجز طيران.

يمكنك الحصول على حجز فندقي وحجز طيران من أي مكتب سياحي، ثم حجز موعد بالسفارة التركية لتسليم أوراقك شخصياً، واستلام جواز السفر من السفارة بعد الموافقة أو الرفض لمدة أقصاها 7 الى 10 يوم من تاريخ تسليمها.

2- تأشيرة العمل

تأشيرات العمل مخصصة أيضاً للمسافرين الذين يدخلون إلى تركيا بهدف العمل.

يتم إصدار هذه التأشيرة لمدة 90 يوماً وهي صالحة للدخول لمرة واحدة، وللحصول على هذه التأشيرة يجب على صاحب العمل في تركيا إرسال خطاب يتضمن معلومات الشخص الأجنبي.

يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة عمل من أقرب سفارة أو قنصلية تركية، وفي نفس الوقت الذي تتقدم فيه للحصول على تأشيرة عمل، يجب على صاحب العمل في تركيا إرسال مستندات التوظيف الخاصة بك إلى وزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية (MLSS).

يمكنك العثور على المستندات المطلوبة على موقع وزارة العمل والضمان الاجتماعي في تركيا وتقديم مستنداتك وانتظار الرد ( http://www.csgb.gov.tr ).

يتم معالجة الطلبات من قبل وزارة العمل والضمان الاجتماعي في تركيا في غضون 30 يوماً، وفور وصولك إلى تركيا، يجب عليك التسجيل لدى أقرب قسم شرطة محلي للحصول على تصريح الإقامة المطلوب.

ذكرنا في مقال سابق كل ما يتعلق بتأشيرة العمل والإجراءات اللازمة للحصول عليها، يمكنك النقر هنا لمعرفة كل ما يخص الحصول على تأشيرة عمل في تركيا.

-اعلان-



3- التأشيرة الدراسية

يتم إصدار تأشيرة للطلاب الذين ينوون دخول تركيا بهدف الدراسة في الجامعات والمؤسسات التعليمية، أو من أجل المشاركة في بعض الدورات التدريبية والمهنية والدورات التعليمية المختلفة.

يحتاج الطلاب الأجانب الذين يخططون للدراسة في تركيا إلى تأشيرة دراسية، يجب على الطلاب التقدم للحصول على تأشيرة طالب عند القبول في أي مؤسسة تعليمية في تركيا.

يجب على جميع الطلاب الأجانب التقدم إلى أقرب سفارة أو قنصلية تركية في بلادهم لتقديم طلب للحصول على تأشيرة طالب.

يجب عليك التقدم للحصول على التأشيرة شخصياً، وملء نموذج طلب التأشيرة وتقديمه مع المستندات المطلوبة إلى السفارة التركية.

المستندات المطلوبة التي يجب تقديمها مع نموذج طلب التأشيرة هي كما يلي:

  • جواز سفر صالح لمدة تزيد عن 90 يوماً.
  • صور شخصية.
  • خطاب قبول من مؤسسة تعليم عالي في تركيا.
  • شهادة تأمين صحي.
  • إثبات الدعم المالي الكافي للعيش والدراسة في تركيا.
  • تأمين صحي.

يُمنح الطلاب الأجانب الذين تم قبولهم في أي مؤسسة للتعليم العالي في تركيا للحصول على أي درجة علمية تصريح إقامة دراسية ساري المفعول لمدة عام واحد فقط.

ويجب على هؤلاء الطلاب التقدم إلى السلطات المحلية في تركيا قبل 60 يوماً من انتهاء صلاحية تصريح إقامتهم، وذلك لملء نموذج طلب جديد وتمديد التصريح للطالب المتقدم.

لاحظ أنه يجب على الطلاب الحصول على التأشيرة قبل دخول تركيا.

لمزيد من المعلومات حول عملية طلب تأشيرة دراسية، الرجاء زيارة أقرب سفارة تركية.

-اعلان-



الحصول على تأشيرة تركيا إلكترونياً

تم تنفيذ نظام طلب التأشيرة الإلكترونية (evisa) لأول مرة في 17 أبريل 2013 من قبل وزارة الخارجية في جمهورية تركيا.

يمنح هذا النظام الإذن للمسافرين الذين يرغبون بالسفر إلى تركيا بالتقدم للحصول على التأشيرة الإلكترونية الخاصة بهم عبر الإنترنت عبر www.evisa.gov.tr.

يمكن للمتقدمين الحصول على التأشيرة بعد ملء معلومات الهوية وجواز السفر ودفع رسوم التأشيرة عبر الإنترنت.

تجدر الإشارة إلى أن التأشيرة الإلكترونية صالحة عندما يكون السفر بقصد السياحة، ولكن لأغراض أخرى مثل العمل والدراسة يتم إصدار التأشيرات من قبل السفارات أو القنصليات التركية.

بالإضافة إلى Visa و MasterCard، يمكن أيضاً الدفع من خلال بطاقات ائتمان صالحة أخرى، كما يمكن للمكاتب السياحية التقدم للحصول على تأشيرة إلكترونية لك.

لاحظ أن تكلفة التأشيرة من موقع ( www.evisa.gov.tr ) أقل بكثير من الرسوم المدفوعة للتأشيرة عند الوصول إلى المطارات التركية.

يمكن العثور على معلومات حول رسوم التأشيرة على موقع وزارة الخارجية الخارجة:

( http://www.mfa.gov.tr/data/KONSOLOSLUK/vize-harc-miktarlari-en.pdf )

The post أنواع التأشيرات في تركيا – المستندات والشروط المطلوبة – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b4%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7/feed/ 0
غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا – كل ما تريد معرفته https://move2turkey.com/ar/%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85/ https://move2turkey.com/ar/%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85/#respond Thu, 05 Aug 2021 09:05:00 +0000 https://move2turkey.com/?p=14356 يتم احتساب غرامة تجاوز مدة الإقامة في تركيا, بالإضافة إلى المبلغ النقدي, بناءً على عدد الأشهر الإضافية التي تقضيها في تركيا بشكل غير قانوني, ولن يُسمح لك بدخول تركيا لمدة 3 أشهر إلى 5 سنوات. عند المغادرة, يمكنك دفع الغرامة بالليرة التركية. وفقاً للقانون رقم 6428 من المادة 9 من الدستور التركي, الذي صدر في […]

The post غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

يتم احتساب غرامة تجاوز مدة الإقامة في تركيا, بالإضافة إلى المبلغ النقدي, بناءً على عدد الأشهر الإضافية التي تقضيها في تركيا بشكل غير قانوني, ولن يُسمح لك بدخول تركيا لمدة 3 أشهر إلى 5 سنوات. عند المغادرة, يمكنك دفع الغرامة بالليرة التركية.

-اعلان-



وفقاً للقانون رقم 6428 من المادة 9 من الدستور التركي, الذي صدر في 4/4/2013, فإن انتهاك قوانين التأشيرات, والإعفاءات من التأشيرات, والإقامة المؤقتة, وتصاريح العمل من قبل الرعايا الأجانب, ستمنع دخول هؤلاء الأشخاص إلى تركيا.

يمكن للأجانب البقاء في تركيا لمدة 90 يوماً من كل 180 يوماً, والتقدم بطلب للحصول على الإقامة خلال هذه الأشهر الثلاثة.

إذا كانوا قد تقدموا بطلب للحصول على الإقامة خلال هذه الفترة ولكنهم لم يتلقوا بطاقة الإقامة الخاصة بهم, عند مغادرة البلاد. يتم تغريمهم لخرق قانون الإقامة في تركيا.

غرامات الإقامة الزائدة وتجاوز مدة الإقامة في تركيا

شهر50 دولار
شهرين60 دولار
3 أشهر70 دولار
4 أشهر80 دولار
5 أشهر90 دولار
6 أشهر100 دولار
7 أشهر110 دولار
8 أشهر120 دولار

-اعلان-



في هذه المقالة, سنقدم مزيداً من التفاصيل حول الغرامة والحظر المفروض على الرعايا الأجانب عند انتهاك قانون الإقامة والمدة القانونية للإقامة في تركيا.

على الرغم من انتهاك حق الإقامة في تركيا, إذا حاول الرعايا الأجانب مغادرة البلاد وفقاً للشروط التالية, فلا يخضعون للعقوبة القانونية لدخول تركيا:

الأفراد الذين انتهكوا حقهم القانوني في الإقامة في تركيا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر والذين غادروا تركيا قبل أن تصدر السلطات تحذيراً, سيتم معاقبتهم لخرق قانون إقامتهم وفقاً للمادة 492 من قانون الرسوم في الدستور التركي. وتشتمل العقوبة على الغرامة فقط, وفي حال دفعوا الغرامة لن يتم منعهم من دخول تركيا.

الأفراد الذين انتهكوا حقهم القانوني في الإقامة في تركيا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر (غير مشمول في هذا القانون لمدة 3 أشهر) وفقاً للمادة 492 من الدستور التركي, فإن عقوبة انتهاك قانون إقامتهم هي غرامة, وإذا تم دفع الغرامة, فلن يتم منعهم من دخول تركيا.

بسبب انتهاك حق الإقامة في تركيا, إذا غادر الرعايا الأجانب تركيا وفقاً للشروط التالية, فلن يُسمح لهم بدخول تركيا لمدة تتراوح من شهر إلى خمس سنوات.

-اعلان-



الرعايا الأجانب الذين يقيمون بشكل غير قانوني في تركيا منذ أكثر من 3 أشهر, والذين غادروا بأنفسهم تركيا ودفعوا غرامة مالية قبل تحذيرهم من قبل السلطات لمغادرة البلاد, بناءً على الفترة التي انتهكوا فيها قانون الإقامة.

لا يُسمح لهم بدخول تركيا وفقاً للشروط التالية:

  • انتهاك قانون الإقامة لمدة 3 إلى 6 أشهر: ممنوع الدخول لمدة شهر واحد.
  • انتهاك قانون الإقامة لمدة 6 أشهر إلى سنة: ممنوع الدخول لمدة 3 أشهر.
  • انتهاك قانون الإقامة في تركيا لمدة عام إلى عامين: ممنوع الدخول لمدة سنة واحدة.
  • انتهاك قانون الإقامة في تركيا لمدة 2 إلى 3 سنوات: ممنوع الدخول لمدة سنتين.
  • انتهاك قانون الإقامة في تركيا لأكثر من 3 سنوات: ممنوع الدخول لمدة 5 سنوات.

الرعايا الأجانب الذين أكملوا إقامتهم في تركيا وغادروا البلاد أو تم ترحيلهم, لن يُسمح لهم بدخول تركيا لمدة 3 إلى 5 سنوات وفقاً للشروط التالية:

الرعايا الأجانب الذين انتهت مدة إقامتهم في تركيا والذين تقدموا بطلبات قبل مغادرة البلاد ليتم إخطارهم من قبل السلطات, لكنهم لم يدفعوا الغرامة, سيتم منعهم من دخول تركيا لمدة 3 أشهر إلى 5 سنوات.

الرعايا الأجانب الذين عاشوا لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر ولم يغادروا البلاد أو تم ترحيلهم ولكنهم لم يغادروا البلاد رغم تحذير السلطات وانتهاء المهلة المحددة لمغادرتهم, لن يسمح لهم بدخول تركيا لمدة 3 أشهر إلى 5 سنوات.

-اعلان-



الرعايا الأجانب الذين انتهت مدة إقامتهم في تركيا ولم يتم تمديد طلب إقامتهم, بغض النظر عن دفع غرامة, إذا لم يتقدموا لمغادرة البلاد خلال الفترة المحددة, سيتم منعهم من دخول تركيا لمدة تتراوح بين 3 أشهر و 5 سنوات.

الرعايا الأجانب الذين انتهت مدة إقامتهم في تركيا ولم يتم تمديد طلبهم للحصول على تصريح الإقامة أو العمل, بغض النظر عن دفع غرامة, إذا لم يتقدموا لمغادرة البلاد خلال الفترة المحددة, من 3 أشهر إلى 5 أشهر. لن يُسمح لهم بدخول تركيا لمدة عام.

وفقاً للمادة 492 من قانون الرسوم, بغض النظر عن دفع الغرامات للأجانب والاستفادة من قانون الإعفاء من التأشيرة, والتي بموجبها يمكن للأجانب البقاء في تركيا لمدة 90 يوماً من كل 180 يوماً. خلال هذه الفترة إذا لم يتم تمديد الإقامة خلال 10 أيام, لن يُسمح لهم بدخول تركيا لمدة 3 أشهر إلى 5 سنوات.

وفقاً لقانون الرسوم, بغض النظر عما إذا كانت الغرامة المفروضة على عدم تمديد الإقامة قد تم دفعها أم لا من قبل المواطنين الأجانب, فسيخضعون لالتزامات بديلة بعد انتهاء الإشراف الإداري.

وفقاً لقانون الرسوم في تركيا, بغض النظر عما إذا كانت الغرامة المفروضة على عدم تمديد الإقامة قد تم دفعها أم لا من قبل المواطنين الأجانب, فقد يتم ترحيلهم من قبل المسؤولين.

كيفية دفع غرامة تجاوز مدة الإقامة في تركيا

عند المغادرة, يمكنك دفع هذه الغرامة بالليرة التركية عند بوابة الخروج. هناك أيضاً مكان محدد للدفع مقابل ذلك في المطارات.

The post غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85/feed/ 0
كيف تحصل على تصريح إقامة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام في تركيا؟ https://move2turkey.com/ar/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%ad%d8%b5%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86/ https://move2turkey.com/ar/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%ad%d8%b5%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86/#respond Thu, 15 Jul 2021 08:58:15 +0000 https://move2turkey.com/?p=13122 تعد طرق وكيفية الحصول على تصريح إقامة للأطفال دون سن 18 عاماً في تركيا أحد أكثر الأسئلة شيوعاً والتي تطرحها العائلات الأجنبية التي تنوي الهجرة والعيش في هذا البلد. بموجب قانون الحكومة التركي، يتعين على الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والذين يرغبون في العيش في تركيا الحصول على تصريح إقامة رسمي. هناك عدة […]

The post كيف تحصل على تصريح إقامة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام في تركيا؟ appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

تعد طرق وكيفية الحصول على تصريح إقامة للأطفال دون سن 18 عاماً في تركيا أحد أكثر الأسئلة شيوعاً والتي تطرحها العائلات الأجنبية التي تنوي الهجرة والعيش في هذا البلد.

بموجب قانون الحكومة التركي، يتعين على الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والذين يرغبون في العيش في تركيا الحصول على تصريح إقامة رسمي.

-اعلان-



هناك عدة طرق للحصول على الإقامة أو الجنسية التركية، عادةً ما يتم إصدار تصاريح الإقامة للأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً من خلال الحصول على تصريح إقامة عائلية أو تصريح إقامة طالب.

فيما يلي بعض أهم الطرق التي تحتاج لمعرفتها حول الحصول على تصريح إقامة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً في تركيا، لذا ابقى معنا.

الحصول على الاقامة في تركيا للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام عن طريق الإقامة العائلية

يتم إصدار تصاريح الإقامة العائلية للعائلات الأجنبية بشروط معينة، فمن خلال الحصول على إقامة عائلية في تركيا، من الممكن الحصول على إقامة لجميع الأطفال الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً.

كما يحق لأبناء الأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة عائلية الدراسة في مؤسسات ومدارس التعليم الابتدائية والإعدادية والثانوية التركية حتى سن 18 عاماً، وبعد ذلك يتعين عليهم التقدم للحصول على تصريح إقامة طالب في الجامعات التركية.

إضافةً إلى ذلك، يُسمح للأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والذين تقيم والدتهم أو والدهم أو كلاهما في تركيا بالحصول على الإقامة.

إذا تقدم كلا الوالدين للحصول على الإقامة التركية، فإن شهادة الميلاد فقط (أي ترجمة بطاقة هوية الطفل) كافية لإصدار الإقامة التركية للطفل.

-اعلان-



ومع ذلك، إذا كان أحد الوالدين يرغب بالحصول على الإقامة لطفله في تركيا، في هذه الحالة تكون موافقة الطرف الآخر ضرورية، ويجب أن تكون موافقة الشخص الذي ينوي الحصول على الإقامة في تركيا مترجمة رسمياً وأن يكون لها ختم السفارة.

إذا كان الوالدين منفصلان وتم منح حضانة الطفل لشخص آخر يعتزم الحصول على الإقامة في تركيا، فيجب على الطرف الذي يعتزم الحصول على الإقامة في تركيا تقديم ترجمة رسمية موثقة من المحكمة مع ختم القنصلية العامة.

في حالة وفاة أحد والدي طفل قاصر، يجب على الشخص الذي يرغب في الحصول على الإقامة التركية لنفسه وللطفل دون سن 18 عاماً تقديم دليل موثق رسمي ومترجم يثبت وفاة الطرف الآخر.

الحصول على الاقامة في تركيا للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام عن طريق الإقامة الطلابية

إذا أراد طفل يقل عمره عن 18 عام العيش في تركيا بمفرده، فيجب عليه تقديم موافقة مترجمة من والديه، وفي بعض الحالات، بناءً على طلب الهجرة الفردية، سيتم رعاية الطفل في تركيا.

إن الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وليس لديهم تصريح إقامة عائلي ساري المفعول، وكانوا يرغبون في الحصول على تعليم ابتدائي وإعدادي وثانوي في المدارس التركية، فسوف يُسمح لهم بالبقاء كطلاب.

حيث يمكن للأجانب الذين يرغبون في الدراسة في التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي ولديهم تصريح إقامة عائلي، مواصلة تعليمهم حتى سن 18 دون الحاجة إلى إقامة مستقلة.

-اعلان-



ومع ذلك، فإن تصاريح إقامة الطلاب متاحة للأجانب الذين يرغبون في الدراسة في تركيا قبل الالتحاق بالجامعة.

ولكن إذا تقدم أجنبي بطلب للحصول على تصريح إقامة طالب في تركيا، فيجب أن يحصل على موافقة الوالدين عند التقدم للحصول على تصريح الإقامة.

بموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، يُسمح للرعايا الأجانب دون 18 عاماً الراغبين في إكمال تعليمهم الابتدائي والإعدادي والثانوي في تركيا بالبقاء كطلاب لمدة عام واحد، كما يمكن تمديده.

لاحظ أن إرسال طالب إلى تركيا أو الدراسة في مرحلة ما قبل الجامعة في هذا البلد يتطلب معلومات محدثة ومتابعة دقيقة للوثائق المطلوبة وشروط المدارس في هذا البلد.

الحصول على الاقامة في تركيا للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام عن طريق الاستثمار

يمكن للأجانب الراغبين في الاستثمار في تركيا التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية بموجب شروط معينة لأنفسهم ولعائلاتهم.

على سبيل المثال، من خلال الاستثمار في العقارات التركية وشراء منزل أو شقة بقيمة 250 ألف دولار، يمكنك الحصول على الجنسية التركية لزوجتك وأطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً.

في هذه الحالة، لا يحتاج أفراد عائلة المستثمر إلى التقدم بطلب منفصل للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل، حيث سيحصل جميع أفراد الأسرة على الجنسية التركية إذا قدموا بعض المستندات المترجمة مثل بطاقة الهوية وجواز السفر ووثيقة الحالة.

ولكن لاحظ أن الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً لا يمكنهم الحصول على الجنسية التركية، وإنما يمكنهم الحصول على تصريح إقامة دائمة، حيث لا يتم اعتبارهم مواطنين أتراك.

-اعلان-



نقاط مهمة

  • بشكل عام، إن أهم شيء للحصول على الإقامة في تركيا للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً هو إثبات هوية والديّ الطفل وما إذا كان الطرفان يتفقان أو يختلفان بشأن هذه المسألة.
  • النقطة التالية التي يجب الإنتباه بشأنها هي أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً لا يحتاجون إلى الحصول على تأمين صحي تركي للحصول على تصريح إقامة في تركيا.

ولكن مع ذلك، نظراً لارتفاع تكلفة الأدوية والمستشفيات في تركيا، فمن المستحسن الحصول على تأمين لأطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أيضاً.

  • في تركيا لا توجد أولوية للأب بشكل كامل، ولا يمكنه اتخاذ القرار بشأن الحصول على الإقامة لأطفاله الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً في تركيا بمفرده، حتى لو استقر الأب في تركيا مع طفله وبقيت الأم في موطنها، فإن موافقة الأم ضرورية 100٪.
  • يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً مواصلة تعليمهم في المدارس العامة والخاصة أو المدارس الدولية في تركيا بعد الحصول على تصريح إقامة عائلية أو الاستثمار بشروط معينة أو الحصول على إقامة طلابية.

The post كيف تحصل على تصريح إقامة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عام في تركيا؟ appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d8%aa%d8%ad%d8%b5%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86/feed/ 0
تم تمديد فترات التصريح ودفع الضرائب في تركيا https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d9%85%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d9%88%d8%af%d9%81%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a/ https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d9%85%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d9%88%d8%af%d9%81%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a/#respond Mon, 03 May 2021 13:38:02 +0000 https://move2turkey.com/?p=7831 مع تقديم الإقرارات الضريبية المؤقتة للدخل والشركات، تم تمديد شروط دفع الضرائب المستحقة حتى نهاية يوم الاثنين، 31 مايو. ووفقاً للإعلان على الموقع الإلكتروني لوزارة الخزانة وإدارة الإيرادات المالية بسبب الطلبات المقدمة للوزارة وقيود حظر التجول. فإن الإقرارات الضريبية المؤقتة على الدخل والشركات للفترة الضريبية الأولى من عام 2021 (يناير- فبراير- March) التي يجب تقديمها […]

The post تم تمديد فترات التصريح ودفع الضرائب في تركيا appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

مع تقديم الإقرارات الضريبية المؤقتة للدخل والشركات، تم تمديد شروط دفع الضرائب المستحقة حتى نهاية يوم الاثنين، 31 مايو.

ووفقاً للإعلان على الموقع الإلكتروني لوزارة الخزانة وإدارة الإيرادات المالية بسبب الطلبات المقدمة للوزارة وقيود حظر التجول.

فإن الإقرارات الضريبية المؤقتة على الدخل والشركات للفترة الضريبية الأولى من عام 2021 (يناير- فبراير- March) التي يجب تقديمها حتى نهاية يوم 17 مايو، تم تحديد شروط الدفع وتمديدها.

-اعلان-



وعليه، و بتقديم الإقرارات المذكورة، تم تمديد شروط سداد الضرائب المستحقة على هذه الإقرارات حتى نهاية يوم الاثنين 31 مايو.

كما يشمل التمديد أيضاً دافعي الضرائب الخاضعين للفترة المحاسبية الخاصة التي يكون تاريخ الإعلان عنها هو نهاية 17 مايو اعتباراً من فترة الضريبة المسبقة ذات الصلة.

The post تم تمديد فترات التصريح ودفع الضرائب في تركيا appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d9%85%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%ad-%d9%88%d8%af%d9%81%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d9%81%d9%8a/feed/ 0
قانون الترحيل من تركيا | كل ماتريد معرفته https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%aa/ https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%aa/#respond Fri, 22 Jan 2021 09:04:29 +0000 https://move2turkey.com/?p=4863 وفقاً لقانون الرعايا الأجانب والحماية الدولية (YUKK) رقم 6458. فإن تصريح الإقامة هو وثيقة تمنح وضعاً قانونياً لشخص مقيم في تركيا. حيث يمنح هذا التصريح الصادر عن الجهات المختصة للأجانب حق الإقامة في تركيا لوقت ومكان معينين. إن خرق هذه القوانين، والإقامة بدون تصريح، وكل ما هو عكس ذلك هو موضوع مقالتنا اليوم. لذا يمكنك […]

The post قانون الترحيل من تركيا | كل ماتريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

وفقاً لقانون الرعايا الأجانب والحماية الدولية (YUKK) رقم 6458.

فإن تصريح الإقامة هو وثيقة تمنح وضعاً قانونياً لشخص مقيم في تركيا.

حيث يمنح هذا التصريح الصادر عن الجهات المختصة للأجانب حق الإقامة في تركيا لوقت ومكان معينين.

إن خرق هذه القوانين، والإقامة بدون تصريح، وكل ما هو عكس ذلك هو موضوع مقالتنا اليوم.

لذا يمكنك المعرفة اكثر عن كل ما يحميك من الوقوع في هذه المشكلة ويضعك تحت أحد بنود قانون الترحيل من تركيا.

بالإضافة الى معرفة النتائج المترتبة عنها، تابع معنا.

الشروط الأساسية للإقامة في تركيا قانونياً

يتم إصدار تصريح الإقامة أولاً، وهو أمر مهم للغاية من حيث الحفاظ على النظام العام.

وبناءً على طلب المواطن الأجنبي، وبعد تقديم المستندات اللازمة.

وهذا مع توفر الشروط المحددة والمناسبة لنوع الإقامة المطلوبة.

حيث يسمح تصريح الإقامة لهذا الشخص بالدراسة والعيش والعمل في تركيا.

أو حتى إذا أراد من ذلك تسجيل شركة وبدء مشروع تجاري. 

فهذا ممكن أيضاً للأجانب المُصرَّح لهم الإقامة في تركيا بدخول البلاد دون الحاجة إلى تأشيرة.

قوانين الدخول والإقامة التركية :

في الوقت الحالي، يمكن للعديد من مواطني الدول الأجنبية السفر إلى تركيا بدون تأشيرة.

كما يمكنهم البقاء في هذا البلد لمدة أقصاها 3 أشهر.

لكن يتطلب الوجود في تركيا لأكثر من 3 أشهر إذناً رسمياً من السلطات وتمديد فترة الإقامة.

والتي تشمل الإقامة المؤقتة والإقامة الدائمة في تركيا.

لذلك، يؤدي البقاء لفترة طويلة إلى غرامات، وحتى الترحيل من تركيا.

ما هي الإقامة غير الشرعية في تركيا ؟

يمكن للأجنبي الحصول على طلب ترحيل من تركيا بكل وضوح بثلاث طرق:

  • الرعايا الأجانب الذين يقيمون لفترة أطول من فترة التأشيرة التي استخدموها لدخول تركيا.
  • الرعايا الأجانب الذين ينتهكون قانون 180/90 يوماً.
  • الأجانب الذين تجاوزوا تصريح إقامتهم المسموح به بتصريح إقامة منتهي الصلاحية، ولم يجددوه.

مايجب فعله بعد انتهاء صلاحية الإقامة في تركيا :

إذا انتهت فترة إقامتك القانونية (90 يوماً)، وتحتاج إلى البقاء في تركيا لبضعة أيام أخرى.

فستحتاج إلى الذهاب إلى مكتب الإقامة، وتقديم طلب رسمي للحصول على تصريح إقامة أطول.

كما يمكنك أيضاً التقدم للحصول على المزيد من الإقامة مرة واحدة فقط.

لكن بعد الموعد النهائي، لن يُسمح لك بالبقاء للمرة الثانية.

حيث يختلف حساب الغرامة بالنسبة لمواطني كل دولة، وهو بحسب العمر وعدد الأيام الإضافية.

كما يختلف الأمر بالنسبة للمواطنين الاجانب عن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً.

وأيضاً الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً.

غرامة البقاء في تركيا لأكثر من 3 أشهر دون تجديد

  • غرامة البالغين فوق سن 18 في الشهر الأول هي 50 دولاراً زائد 72 ليرة
  • بعد ذلك سيتم إضافة 10 دولارات كل شهر
  • غرامة الأطفال دون سن 18 هي 25 دولاراً
  • بالإضافة إلى 72 دولاراً في الشهر الأول، و 10 دولارات إضافية كل شهر بعد ذلك
  • يتم احتساب المبلغ بالدولار بالليرة بالسعر اليومي، ويتم استلامه بالليرة التركية
  • الشهر الأول الإضافي سواءً كان يوم واحد أو 30 يوماً يتم حسابه بغرامة شهر
  • أي لا يهم ما إذا كان يوم واحد إضافياً أم ثلاثين يوماً، وتكلفته 50 دولاراً أمريكياً
  • بالنسبة لمن هم دون 18 عاماً يكون نصف السعر.

وفي حالة عدم الدفع، يخضع هذا الشخص إلى الترحيل من تركيا.

وذلك لمدة تتراوح من عام إلى 5 سنوات، ولن يكون له الحق في الذهاب إلى هذا البلد.

لكن إذا تم دفع الغرامة عند مغادرة تركيا وفقاً للقانون التركي 6458، فلن يؤدي ذلك إلى المنع من دخول تركيا.

من ينطبق عليه قانون الترحيل من تركيا؟

وفقاً للمادة 54 من قانون الأجانب والحماية الدولية (YUKK)، سيتم ترحيل هؤلاء المواطنين أدناه:

  • الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن لمدة عامين أو أكثر، بموجب المادة 59 من القانون رقم 5237 فور انتهاء مدة عقوبتهم.
  • الأفراد الأعضاء أو المديرين أو المؤيدين لمنظمات إرهابية أو لأغراض خيرية في المنظمات الإجرامية.
  • استخدام بعض الأشخاص لمستندات ومعلومات مزورة عند دخول تركيا, في الأمور المتعلقة بالتأشيرات وتصاريح الإقامة.
  • الأشخاص الذين كسبوا دخلهم بطريقة غير مشروعة أثناء إقامتهم في تركيا.
  • الأشخاص الذين يشكلون تهديداً للنظام العام أو السلامة العامة أو الصحة العامة.
  • الأشخاص الذين انتهكوا التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة لأكثر من عشرة أيام.
  • الأشخاص الذين تم إلغاء تصاريح إقامتهم.
  • الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة، ولكن بعد انتهاك مدة تصريح الإقامة لأكثر من عشرة أيام دون أي سبب وجيه.
  • الأشخاص الذين ثبت أنهم عملوا بدون تصريح عمل.
  • الأشخاص الذين انتهكوا القواعد المتعلقة بالدخول والخروج من تركيا.
  • الأفراد الذين ثبت دخولهم تركيا على الرغم من حظر السفر.
  • الأشخاص الذين تم رفض طلب تصريح إقامتهم لم يغادروا تركيا في غضون 10 أيام.
  • الأشخاص الذين رُفضت طلباتهم للحصول على الحماية الدولية.
  • الأشخاص الذين تركوا الحماية الدولية.
  • الأشخاص الذين اعتُبر طلبهم للحماية الدولية غير مقبول.
  • الأشخاص الذين سحبوا طلباتهم للحصول على الحماية الدولية.
  • والأشخاص الذين انتهت أو ألغيت شروط حمايتهم الدولية.

بالإضافة إلى كل ما سبق، يتم ترحيل الأشخاص الذين يتمتعون بوضع الحماية الدولية.

ولكن في حالة اكتشاف أدلة جدية عنهم بشأن تهديد أمن الدولة.

أو بسبب جريمة تشكل خطورة على النظام العام، يصدر بحقهم حكم نهائي بترحيلهم.

ووفقاً لأحكام أخرى من القانون رقم 6458 بشأن الحق في الإقامة.

وبعد صدور حكم نهائي بشأنهم، ليس لديهم الحق بدخول تركيا.

من المستثنى من قانون الترحيل من تركيا؟

وفقاً للمادة 55 من قانون YUKK، حتى إذا كان المواطن الأجنبي يخضع للمادة 54.

فلن يتم ترحيله في الحالات التالية:

  • سيكون لدى الأفراد في البلد الذي سيتم ترحيلهم فيه أدلة قوية، والتي تؤكد إنهم سيواجهون عقوبة الإعدام أو التعذيب أو العقوبة أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.
  • الأشخاص الذين يشكل سفرهم خطراً بسبب مرض خطير وكبر السن ومشاكل الحمل.
  • الأشخاص الذين يعانون من أمراض حيوية، ولن يتم علاجهم في بلد المقصد إذا تم ترحيلهم أثناء العلاج.
  • ضحايا الإتجار بالبشر الذين يستخدمون عملية دعم الضحايا.
  • ضحايا العنف الجنسي والجسدي والنفسي لحين الانتهاء من علاجهم.

كما ينبغي تقييم ما إذا كان الرعايا الأجانب مشمولين بالمادة 55 لكل فرد.

حيث يمكن للأجانب المقيمين في تركيا الحصول على تصريح إقامة إنساني.

وذلك وفقاً للمادة 46 من قانون الأجانب والحماية الدولية.

كما يُطلب منهم الإقامة في عنوان محدد، وتقديم تقرير إقامتهم إلى الحكومة التركية خلال الفترة المطلوبة.

وفي الحالات التي لا يتواجدون فيها في العنوان المذكور، سيتم ترحيلهم من تركيا.

كيفية تقديم طلب ضد أمر الترحيل من تركيا

يمكن للأجنبي أو محاميه تقديم طلبه ضد أمر الترحيل من تركيا إلى محكمة الدولة في 15 يوماً من تاريخ الإخطار.

كما يجب على الشخص الذي طعن في أمر الترحيل من تركيا إبلاغ السلطة التي أصدرت أمر الترحيل.

سيتم الانتهاء من هذه الطلبات في غضون 15 يوماَ.

كما إن قرار المحكمة في الاستئناف نهائي.

كما لن يتم ترحيل الأجنبي من تركيا خلال فترة المراجعة القضائية.

وذلك حتى انتهاء فترة المحاكمة والاستئناف، وسيتم تعليق أمر الترحيل.

وذلك بما أن الحق في تقديم طلب فردي يُمنَح للجميع وفقاً للدستور.

إذاً بالنسبة للرعايا الأجانب الذين صدر أمر طرد بحقهم.

ووفقاً لقرار المحكمة، يجب استئناف القرار أمام المحكمة الدستورية.

لذا نوجه لكم أيها المواطنون الأعزاء إفادة هامة بخصوص دخول نقاط الحدود التركية.

فمن الضروري توخي الحذر من أن تكون جوازات سفركم مختومة بختم الدخول وختم الإقامة في هذا البلد.

لأنه إذا كان العبور أو البقاء غير مصرح به، ستكون العواقب عليه شديدة.

The post قانون الترحيل من تركيا | كل ماتريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%aa/feed/ 0
ما هي الحقوق الاجتماعية التي يتمتع بها الأجانب الذين يعيشون في تركيا؟ https://move2turkey.com/ar/%d9%85%d8%a7-%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%8a%d8%aa%d9%85%d8%aa%d8%b9-%d8%a8%d9%87%d8%a7/ https://move2turkey.com/ar/%d9%85%d8%a7-%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%8a%d8%aa%d9%85%d8%aa%d8%b9-%d8%a8%d9%87%d8%a7/#respond Sun, 22 Nov 2020 13:56:29 +0000 https://move2turkey.com/?p=3910 مع نمو العمالة ورأس المال والمعرفة في جميع أنحاء العالم، يبحث الناس أيضاً عن فرص مختلفة حول العالم، إن تركيا كدولة لها مزايا كثيرة للأجانب، سنشير في هذا المقال إلى الحقوق الأساسية للأشخاص الذين يعيشون في تركيا. ما هي الحقوق الأساسية التي يتمتع بها الأجنبي المقيم في تركيا؟ من هذه الحقوق يتم جذب المستثمرين الأجانب، […]

The post ما هي الحقوق الاجتماعية التي يتمتع بها الأجانب الذين يعيشون في تركيا؟ appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

مع نمو العمالة ورأس المال والمعرفة في جميع أنحاء العالم، يبحث الناس أيضاً عن فرص مختلفة حول العالم، إن تركيا كدولة لها مزايا كثيرة للأجانب، سنشير في هذا المقال إلى الحقوق الأساسية للأشخاص الذين يعيشون في تركيا.

ما هي الحقوق الأساسية التي يتمتع بها الأجنبي المقيم في تركيا؟

من هذه الحقوق يتم جذب المستثمرين الأجانب، وبيع العقارات للأجانب، وتسهيل شروط الحصول على الجنسية التركية والإقامة، وتقديم تصاريح عمل ودراسة متنوعة والعديد من الحالات الأخرى، مما يؤدي إلى زيادة أعداد الأجانب الموجودين في تركيا، مما يصبح الاهتمام والحاجة لحقوقهم الفردية والاجتماعية أكثر وضوحاً وبناءً على ذلك، فقد أولت الحكومة التركية اهتماماً أكبر لهذه القضية أكثر من ذي قبل.

ما هي القوانين التي تحمي حقوق الضمان الاجتماعي للأجانب في تركيا ؟

ينص دستور جمهورية تركيا على أنه: ” لكل فرد الحق في الضمان الاجتماعي “، ويتضمن هذا البيان أيضاً الحقوق الاجتماعية للأجانب، كما يعالج قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام هذه المسألة، وفقاً للقانون: “وفقاً لمبدأ المعاملة بالمثل، باستثناء رعايا الدول المشمولة بالمعاهدة الدولية للضمان الاجتماعي، يعتبر الموظفون العاملون مع أشخاص بعقود أجنبية مؤمناً عليهم وفقاً للفقرة “4 / أ (SSK)”.

ما هي اتفاقية الضمان الاجتماعي الثنائية للأجانب في تركيا ؟

تنظم الاتفاقيات الاجتماعية الثنائية أو متعددة الأطراف حقوق والتزامات الضمان الاجتماعي لمواطني الدولة الموقعة، فإذا كان هناك مثل هذا الاتفاق بين البلد الأجنبي وتركيا، هذا يعني أن مواطني كلا البلدين لديهم حقوق الضمان الاجتماعي المناسبة.

كيف تؤثر هذه الاتفاقية على الوضع التأميني للأجانب في تركيا ؟

القاعدة العامة للأجانب هي إبلاغ مؤسسة الضمان الاجتماعي بوضعهم عند بدء العمل في تركيا، ومع ذلك، فإذا كان مواطني الدول الأطراف في عقد الضمان الاجتماعي الثنائي مؤمنين في بلد المنشأ، يعتبرون مؤمنين خلال الفترة المنصوص عليها في العقد، وليس في تركيا ، ولكن في بلدهم، على سبيل المثال، هذه الفترة هي 24 شهراً للمواطنين الجورجيين، يمكن تمديد هذه الفترة حتى 60 شهراً، بالنسبة لمواطني قبرص الشمالية، هذه الفترة هي 24 شهراً ويمكن تمديدها وفقاً للاتفاقية بين البلدين، هذا يعني بأنه إذا عمل هؤلاء الأشخاص في تركيا ، فلن يتم الاعتبار بأنه مؤمن عليهم.

هل يمكن للأجانب التمتع بحقوق صحية في تركيا؟

يجب على الأجانب تقديم الطلب شخصياً في أقرب مركز ضمان اجتماعي للحصول على تأمين صحي عام في تركيا  ويوجد أكثر من 600 مركز لهذا الغرض في تركيا.

حق الاقامة للرعايا الأجانب في تركيا :

وفقاً لقانون رعايا الأجانب والحماية الدولية (YUKK) رقم 6458، فإن تصريح الإقامة في تركيا هو وثيقة تُجيز إقامة الشخص في تركيا، يمنح هذا التصريح الصادر عن الجهات المختصة للأجانب حق الإقامة في تركيا لفترة زمنية ومكان معينين، يتم إصدار تصريح الإقامة وهو أمر مهم للغاية من حيث الحفاظ على النظام العام بناءً على طلب مواطن أجنبي وبعد تقديم المستندات اللازمة مع توفر الشروط المحددة والمناسبة لنوع الإقامة المطلوبة، يسمح لك تصريح الإقامة هذا بالدراسة والعيش والعمل في تركيا (أو بدء مشروعك التجاري إذا كنت ترغب في ذلك)، يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة في تركيا الدخول إلى البلاد ومغادرتها دون الحاجة إلى تأشيرة (تصريح إقامة للأجانب في تركيا).

يمكن لأي شخص موجود في تركيا بسبب حصوله على تصريح إقامة، تمديد هذا التصريح في أي وقت دون مغادرة تركيا، بشرط الحفاظ على شروط الإقامة اللازمة، يمكن للأجانب الذين حصلوا بالفعل على تصريح إقامة في تركيا استئجار منزل، أيضاً مع العلم أنه بالنسبة لأولئك الأجانب الذين ينوون استئجار منزل، فإن إبرام عقد في إطار القانون التركي مهم للغاية في منع أي نوع من المشاكل في المستقبل.

حق التأمين العام للرعايا الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة في تركيا :

أي الرعايا الأجانب الذين لا يشملهم أي تأمين خارج تركيا.

أما الرعايا الأجانب الذين أقاموا في تركيا منذ أكثر من عام ويتقدمون في نهاية هذه الفترة، يمكنهم الاستفادة من التأمين الصحي العام.

الأشخاص ذوي الشروط التالية الذين لديهم مثل هذه العلاقات مع أجنبي لديه قسط تأمين عام، يمكنهم الاستمتاع بالخدمات الصحية:

  • الزوج
  • الأشخاص أو الأطفال بعمر أقل من 18 عاماً
  • الأشخاص غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 20 عاماً والحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها
  • الأشخاص غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 25 عاماً إذا كان لديهم تعليم بعد التخرج
  • الأبناء غير المتزوجين الذين ثبت أصلهم بغض النظر عن أعمارهم
  • الوالدان اللذان كان مصدر رزقهما من مسؤولية الشخص المذكور، وقد تم اعتماد ذلك أيضاً من قبل المكتب ووفقاً للمعايير ذات الصلة.

هل يمكن للمواطنين الأجانب الاستفادة من التأمين ضد البطالة؟

يتم تغطية مواطني الدول التي وقعت اتفاقية الضمان الاجتماعي مع جمهورية تركيا على أساس العلاقات المتبادلة بتأمين البطالة إذا كانوا يعملون في تركيا.

هل للأجانب الحق في إجازة سنوية وإجازة مدفوعة الأجر في تركيا ؟

يتمتع الرعايا الأجانب العاملون في تركيا أيضاً بحقوق مثل ساعات العمل، والعمل الإضافي، والإجازة مدفوعة الأجر وغير مدفوعة الأجر، والحق في سنوات، والحق في عقد عام، والحق في التعاقد وإنهائه، وفي هذه الحالة يكون لهم نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك.

ما هي الوظائف التي يحق للأجانب العمل فيها في تركيا ؟

منذ عام 2016، أصبح توظيف الأجانب في الوظائف التالية غير قانوني، وهذه الوظائف هي :

  • طب الأسنان والقبالة ورعاية المرضى
  • الطب البيطري
  • علم العقاقير
  • وظيفة مدير مسؤول في مستشفى خاص
  • بحارة السفن في المياه الداخلية ، وتصدير الأسماك ، والمحار، والإسفنج، واللؤلؤ، والشعاب المرجانية، وما إلى ذلك، والغوص، والبحث، والإرشاد، وفنيي السفن، والمساعدين وأطقم السفن.

لكن يمكن للأجانب العمل في وظائف أخرى غير المذكورة أعلاه.

هل يمكن للأجانب حق التقاعد في تركيا ؟

نعم، يمكن للأجانب التقاعد في تركيا، وينطبق الشيء نفسه على الرعايا الأجانب، كما هو الحال مع تقاعد المواطن التركي، سن التقاعد للمرأة التي تعيش في تركيا 58 عاماً والرجل 60 عاماً، يجب على الشركات التابعة إكمال 7200 يوم من الأقساط ويجب على الموظفين المستقلين والحكوميين إكمال 9000 يوم من الأقساط.

أسباب ترحيل الأجانب من تركيا :

وفقاً للمادة 19 من القانون 5683 بشأن تصريح الإقامة للأجانب في تركيا، يكون سفرهم على النحو التالي: ” إذا كانت إقامة وزارة الداخلية لمواطن أجنبي في البلاد مخالفة للأمن العام ولأسباب سياسية وإدارية، فيجب مغادرة تركيا، ومن لم يغادر البلاد بنهاية هذه الفترة سيتم ترحيله “.

وفقاً للمادة 8 من قانون جوازات السفر رقم 5682، فإن بعض الأسباب الرئيسية لترحيل الأجانب هي:

  • العمل والنشاط بدون تصريح عمل
  • النشاط في وظائف غير شرعية للأجانب
  • الرعايا الأجانب الذين لم يتمكنوا من كسب لقمة العيش أثناء إقامتهم و استخدموا المساعدة الحكومية
  • الناس الذين يكسبون عيشهم بوسائل غير مشروعة
  • الأشخاص الذين قدموا وثائق مزورة عند دخول تركيا أو تسجيل طلبات التأشيرة وتصاريح العمل
  • الأشخاص الذين انتهت صلاحية تصريح إقامتهم أو تأشيراتهم لأكثر من 10 أيام أو الذين تم إلغاء تأشيراتهم التركية
  • أولئك الذين لم يجددوا تصريح إقامتهم في غضون 10 أيام بعد تاريخ انتهاء الصلاحية
  • أولئك الذين تم إلغاء تصريح إقامتهم
  • الدخول والخروج غير القانونيين إلى البلاد
  • بلطجية ومتسولين وبغايا و تجار بالبشر وتجار بشريين
  • الأشخاص المصابون بأمراض معدية ومستعصية ومجنونة
  • أولئك الذين تم ترحيلهم بالفعل من تركيا
  • الناس الذين يخلون بالنظام العام والأمن القومي
  • وجود زعيم أوعضو أو داعم للمنظمات والجماعات الإرهابية
  • الأشخاص الذين حُكم عليهم بالسجن لمدة عامين أو أكثر

ستتم عملية إبعاد الأجانب بالكامل تحت إشراف وزارة الداخلية، ووفقاً للتعميم رقم 155 بتاريخ 10/2/2013، فإن المديرية العامة للأمن بوزارة الداخلية :  إذا لم يفعلوا ذلك، فهم ملزمون بدفعها عند عودتهم إلى البلاد، وحتى الدفع، سيتم منعهم من الدخول وفقاً لبرنامج التقييد برمز “Ch” 

يمكنك أن تجد كل ما تحتاجه بخصوص تصريح الإقامة في تركيا هنا:

https://e-ikamet.goc.gov.tr

The post ما هي الحقوق الاجتماعية التي يتمتع بها الأجانب الذين يعيشون في تركيا؟ appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d9%85%d8%a7-%d9%87%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d9%8a%d8%aa%d9%85%d8%aa%d8%b9-%d8%a8%d9%87%d8%a7/feed/ 0
الإقامة في تركيا وأنواعها – كل ما تريد معرفته https://move2turkey.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%88%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%87%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85/ https://move2turkey.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%88%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%87%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85/#comments Sun, 26 Apr 2020 01:47:33 +0000 http://move2turkey.com/?p=2049 عملية التقدم للحصول على تصريح الإقامة في تركيا, عملية إلزامية لجميع أولئك الذين يرغبون في البقاء في تركيا لأكثر من 90 يوماً متتالية. تشمل هذه العملية الطلاب والموظفين والأجانب الذين تزوجوا من مواطنين أتراك ولم يكتسبوا بعد الجنسية التركية والباحثين العلميين ومشتري العقارات الأجانب. يمكن للأشخاص الذين يقيمون أقل من هذه الفترة (باستثناء البلدان التي […]

The post الإقامة في تركيا وأنواعها – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
Residence Permit in Turkey

عملية التقدم للحصول على تصريح الإقامة في تركيا, عملية إلزامية لجميع أولئك الذين يرغبون في البقاء في تركيا لأكثر من 90 يوماً متتالية. تشمل هذه العملية الطلاب والموظفين والأجانب الذين تزوجوا من مواطنين أتراك ولم يكتسبوا بعد الجنسية التركية والباحثين العلميين ومشتري العقارات الأجانب.

يمكن للأشخاص الذين يقيمون أقل من هذه الفترة (باستثناء البلدان التي لديها اتفاقية تأشيرة) استخدام  تأشيرة السياحة الإلكترونية  ولكن لا يمكنهم البقاء في تركيا لأكثر من 90 يوماً.

لماذا يجب علي شراء عقار في تركيا للحصول على تصريح إقامة؟

  • سند الملكية هو المفتاح الرئيسي لتجديد تصريح الإقامة والحصول على الجنسية التركية في المستقبل.
  • إذا كان رب الأسرة (الزوجة أو الزوج) هو مالك العقار, فإن أحدهم سيحصل على تصريح إقامة وستحصل بقية العائلة تلقائياً على نفس الحقوق.
  • إذن الإقامة بموجب عقد الإيجار يكون تحت بند الإقامة السياحية. قد يتم رفض طلبك للحصول على تمديد في المستقبل دون سبب.
  • تصريح الإقامة العقارية يسمح لك بالتقدم للحصول على الجنسية بعد 5 سنوات, بينما مع تصريح الإقامة السياحية القائم على أساس الإيجار, هذا غير ممكن.

أنواع الإقامة في تركيا

تنقسم تصاريح الإقامة في تركيا إلى (6) فئات رئيسية حسب الإقامة.

  1. تصريح الإقامة قصيرة الأجل
  2. تصريح الإقامة طويلة الأمد
  3. تصريح الإقامة في تركيا للانضمام إلى الأسرة
  4. تصريح إقامة الطالب
  5. تصريح الإقامة إنساني
  6. تصريح إقامة ضحايا الاتجار بالبشر

1- تصريح إقامة قصيرة الأجل

هناك عدة أنواع من تصاريح الإقامة قصيرة الأجل في تركيا. وتشمل:

  • تصريح الإقامة السياحية

وهي الإقامة لأغراض سياحية فقط, يمنع من خلالها العمل في تركيا.

المتطلبات والوثائق المطلوبة:
  • صلاحية هذه التأشيرة عام واحد فقط.
  • يجب أن يكون المتقدم قد تجاوز الثامنة عشرة (18) سنة.
  • وثائق التأمين الصحي الخاص في تركيا للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وخمسة وستين. يتلقى أفراد الأسرة الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وما فوق الخامسة والستين رعاية صحية قانونية مجانية في تركيا.
  • وثائق ملكية العقارات أو عقود الإيجار في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية ومسجلة من قبل كاتب العدل.
    • ملاحظة: إذا كان الطلب مبنياً على سند ملكية (طابو), فيجب تحديث سند الملكية في مكتب المسجل العام والكادستر.
    • ملاحظة: إذا تم تقديم عقد الإيجار, يجب إظهار بطاقة الهوية التركية للمالك وسند الملكية مع اتفاقية الإيجار.
  • كشف حساب من أحد البنوك التركية, لإظهار الاستقلال المالي وقدرة مقدم الطلب على إعالة نفسه وأفراد أسرته الآخرين (الزوج والأطفال دون سن الثامنة عشرة).
    • ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي من قبل دائرة الهجرة التركية لإثبات الحد الأدنى للأجور في تركيا (حالياً 500 دولار شهرياً للإقامة).
  • تعبئة نموذج طلب الإقامة وتوقيعه من قبل المتقدم. إذا كنت قد استأجرت محامي لتقديم وثائق التأشيرة الخاصة بك, فيجب إصدار توكيل محدود وتسجيله من قبل كاتب العدل. للتقدم للحصول على توكيل, يجب أن يكون مقدم الطلب موجوداً في مكتب كاتب العدل (لأن توقيعك سيكون مطلوباً). يجب على مقدم الطلب تقديم جواز سفره (يجب ترجمة جواز السفر إلى اللغة التركية من قبل ترجمان محلف في مكتب كاتب العدل). بعد تقديم جواز السفر باللغة التركية, ستتم معالجة التوكيل وإصداره في نفس اليوم أو اليوم التالي.
  • جواز السفر الأصلي والنسخة المصدقة.
    • ملاحظة: إذا لم يكن جواز السفر يحتوي على تاريخ ميلاد ، فسيحتاج مقدم الطلب إلى بطاقة هوية صالحة. مطلوب ترجمة تركية صالحة لهذا المستند.
  • 4 صور ذات خلفية بيضاء وتابعة لمتطلبات الصورة البيومترية.
  • الإقامة في تركيا من خلال إيجار عقار

يجوز للأجانب الحصول على تصريح إقامة وفقاً لقانون حماية المواطنين الأجانب والعلاقات الدولية, المادة 6458. إذا كنت أجنبياً وقدمت إلى تركيا للمرة الأولى, يمكنك الحصول على تصريح إقامة بإيجار العقار.

على الرغم من العملية السريعة والفعالة, هناك شيء واحد مهم يجب إدراكه. تصريح الإقامة هذا صالح لمدة عام واحد ولا يمكن تجديده عن طريق استئجار العقار. تصريح الإقامة مع إيجار عقاري لا يمنح الجنسية التركية بعد 5 سنوات.

كيف أجدد الإقامة السياحة في تركيا؟

يجب تقديم طلب لتجديد الإقامة السياحة في تركيا قبل (60) يوماً من تاريخ انتهاء تصريح إقامتك الحالي. يتم ذلك عبر الإنترنت على https://e-ikamet.goc.gov.tr.

ملاحظة: إذا حاولت التقدم بطلب لتمديد إقامتك قبل ستين (60) يوماً من تاريخ انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي ، فلن يتم قبول طلبك.

إذا لم يقدم الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة قصير الأجل لمدة عام واحد كحد أقصى سبباً صحيحاً للتمديد, فلن يتم قبول طلب تصريح الإقامة الخاص بهم.

يمكنك تحديد إحدى اللغات الأربع (4) التالية لإكمال طلبك:

  • اللغة الإنجليزية
  • اللغة التركية
  • اللغة الروسية
  • اللغة العربية
  • إذن الإقامة التجارية في تركيا

تصريح الإقامة التجارية يسمح لمقدم الطلب بالحصول على حق الإقامة قصيرة الأجل في تركيا لزيارة المعارض والمؤتمرات وإجراء الأعمال التجارية.

الشروط والوثائق المطلوبة:
  • صلاحية التأشيرة لمدة عام واحد.
  • يجب أن يكون المتقدم قد تجاوز الثامنة عشرة عاماً.
  • وثائق التأمين الصحي الخاص في تركيا للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وخمسة وستين. يتلقى أفراد الأسرة الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وما فوق الخامسة والستين رعاية صحية قانونية مجانية في تركيا.
  • دليل على الاستقلال المالي والقدرة على إعالة الذات وأفراد الأسرة (الزوج والأطفال دون سن الثامنة عشرة).
    • ملاحظة: يتم تعريف الاستقلال المالي من قبل دائرة الهجرة التركية لإثبات الحد الأدنى للأجور في تركيا (حاليًا 500 دولار شهريًا للإقامة).
  • نموذج طلب الإقامة موقع من قبل المتقدم.
  • جواز السفر الأصلي والنسخة المترجمة منه (من مكتب الوثائق التركي).
  • 4 صور ذات خلفية بيضاء ومتطلبات الصورة البيومترية.
  • الإقامة في تركيا من خلال شراء العقارات

هذه الإقامة هي وسيلة للحصول على الجنسية التركية, وسيحصل مقدم الطلب على جواز السفر التركي فوراً.

يجب أن يستوفي المتقدم أحد الشروط التالية:
  • إيداع مبلغ لا يقل عن 500.000 دولار أمريكي, لمدة لا تقل عن ثلاث (3) سنوات في حساب ثابت في أحد البنوك التركية المحلية, أو شراء سندات حكومية أو الاستثمار في جمعية العقارات التركية (REITs).
  • شراء عقار أو مجموعة عقارات بقيمة 250.000 دولار أمريكي, ووعد مكتب التسجيل بعدم بيع العقار لمدة ثلاث (3) سنوات على الأقل.
  • توفير فرص عمل لما لا يقل عن خمسين (50) شخصاً, وتأمين جميع الموظفين الذين لديهم ضمان اجتماعي, والحفاظ على العمل والموظفين والتأمين لمدة ثلاث (3) سنوات على الأقل.

تشمل تصاريح الإقامة قصيرة المدى الأجانب الذين يأتون إلى تركيا للأسباب التالية:

  • البحث العلمي (الحفريات الأثرية, البحث السطحي, تصوير الأفلام الوثائقية, الأفلام والبحث عن مواقع التصوير).
  • العلاج الطبي.
  • برامج التدريب المتبادل / قصيرة المدى (البرامج غير التعليمية).
  • إذن من المحكمة (ضحايا العنف المنزلي والمواطنين الأجانب الذين تزوجوا وطلقوا مواطنين أتراك وبالتالي يحتاجون إلى تصريح إقامة صادر عن المحكمة).

2- تصريح الإقامة طويل الأمد في تركيا

يمكن للمتقدمين الذين يعيشون في تركيا التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأمد إذا تم استيفاء الشروط التالية:

  • الإقامة في تركيا لمدة لا تقل عن 8 سنوات متتالية.
  • الاكتفاء الذاتي المالي, وعدم تلق أي دعم مالي من الحكومة التركية في السنوات الثلاث (3) الماضية.
  • تأمين صحي خاص.
  • عدم وجود سجل جنائي أو أي تاريخ أو حادثة تشكل تهديدا للشعب التركي أو ليس لديها مشكلة مع السلامة العامة.

كيفية التقديم على الإقامة طويلة الأمد في تركيا

  • يجب على المتقدمين الذين يمتثلون للمعايير المذكورة أعلاه الذهاب إلى قسم الأمن الإقليمي أو مكتب الهجرة في المنطقة التي يقيم فيها بجواز سفرهم الأصلي وبطاقة الإقامة التركية.
  • تصريح الإقامة طويل الأجل صالح إذا لم يكن الشخص مقيماً خارج تركيا لأكثر من عام واحد.

يتمتع حاملو تصاريح الإقامة طويلة الأمد بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأتراك, باستثناء ما يلي:

  • الخدمة العسكرية الإجبارية.
  • حق الانتخاب والترشح.
  • تسجيل الدخول إلى الخدمات العامة.
  • إعفاءات جمركية عند استيراد السيارات.

3. تصريح الإقامة في تركيا للبقاء مع الأسرة

تصاريح الإقامة هذه قائمة بشكل أساسي للأزواج الأجانب و/أو أقارب المواطنين الأتراك الراغبين في الانضمام إلى أسرهم في تركيا.

الوثائق المطلوبة:

  • صلاحية هذه الإقامة تصل إلى ثلاث سنوات.
  • يتم التقديم عبر الإنترنت: https://e-ikamet.goc.gov.tr
  • بموجب المادة 28 من القانون رقم 5901, تشمل هذه التأشيرة الرعايا الأجانب الذين يحملون تصاريح إقامة أو لاجئين أو قاصرين.
  • وثائق التأمين الصحي الخاص في تركيا للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وخمسة وستين.
  • وثائق ملكية العقارات أو عقود الإيجار في تركيا. يجب أن تكون المستندات باللغة التركية ومصدقة من قبل كاتب العدل.
  • كشف بنكي يثبت الاستقلال المالي وقدرة مقدم الطلب على إعالة نفسه وأفراد أسرته المعالين (الزوج والأطفال تحت سن الثامنة عشرة).
  • تعبئة نموذج طلب الإقامة وتوقيعه من قبل المتقدم.
  • جواز سفر أصلي وجواز سفر مصور وموثق (من مكتب الوثائق التركي).
  • أربع صور شخصية.

4- تصريح إقامة الطالب في تركيا

تصريح إقامة للدراسة في أحد المؤسسات التعليمية المعتمدة في تركيا.

الوثائق المطلوبة:

  • تعبئة نموذج طلب الإقامة وتوقيعه من قبل المتقدم.
  • تقديم خطاب قبول من مؤسسة تعليمية تركية استناداً إلى نوع الدراسة, ومدة الدورة, وتاريخ بدء الدورة ونهايتها, ومكان الدورة, واسم منظمة تدريب المزود ومستوى الدراسة: الدراسات العليا, والبحوث, والتدريب, وما إلى ذلك.
  • إذا كان المتقدم أقل من 18 عاماً, فيجب موافقة الوالدين على حضور الدورة في تركيا.
  • جواز السفر الأصلي ونسخة مصدقة منه. من مكتب كاتب العدل التركي.
  • 4 صور شخصية
  • وثائق التأمين الصحي الخاص في تركيا للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وخمسة وستين.
  • كشف بنكي يثبت الاستقلال المالي وقدرة مقدم الطلب على إعالة نفسه وأفراد أسرته المعالين (الزوج والأطفال تحت سن الثامنة عشرة).

5- إذن لإقامة الإنسانية في تركيا

هذه الإقامة يتم منحها لمدة عام واحد, لأولئك الذين يعانون من نزوح الحرب الأهلية وانتهاكات حقوق الإنسان واللاجئين ومجموعة واسعة من الحالات غير الإنسانية الفردية, والتي يتم الموافقة عليها على أساس كل حالة على حدة.

ينظم هذا الترخيص المادتين 46 و47 من قانون المواطنين الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

علماً أن هذا الترخيص ليس وسيلة لإعادة التوطين في بلد ثالث عبر تركيا. وتتم جميع عمليات إعادة التوطين مباشرة من قبل مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

ملاحظة: على عكس أنواع الإقامة الأخرى, لا يمكنك استخدام خدمات محام للتقدم بطلب للحصول على ترخيص إنساني.

الوثائق المطلوبة:

  • يجب على مقدم الطلب التوجه مباشرة إلى إدارة الهجرة في المقاطعة في أقرب وقت ممكن.
  • يجب التوقيع على نموذج الطلب وإكماله وتقديمه إلى المديرية العامة لإدارة الهجرة بالمحافظة.
  • صلاحية الإقامة لمدة سنة واحدة, ويمكن تمديدها بعد ذلك. حسب تقدير رئيس القسم.
  • يجب تعبئة وتوقيع استمارة طلب تصريح الإقامة في تركيا.
  • صور شخصية عدد 2.

6- تصريح إقامة لضحايا الاتجار بالبشر

تصدر الحكومة تصريح الإقامة هذا لمدة ثلاثين يوماً, للأجانب من ضحايا الاتجار بالبشر أو لسكان الأماكن التي توجد فيها أدلة قوية على أنهم قد يكونوا ضحايا.

يمكن تمديد تصاريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر لمدة أقصاها ستة أشهر.

ملحوظة: تمديد هذا النوع من الإقامة لا يمكن أن يكون أكثر من ثلاث سنوات.

الجنسية التركية بدلاً من الإقامة في تركيا

  • يمكن لأي أجنبي يستوفي الشروط التالية التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية مباشرة بدلاً من الإقامة في تركيا. تشمل هذه الشروط:
  • استثمار ثابت بقيمة 500.000 دولار.
  • شراء عقار في تركيا بقيمة 250.000 دولار والاحتفاظ به لمدة ثلاث سنوات.
  • توفير فرص عمل لـ 50 مواطن تركي.
  • إيداع مبلغ 500.000 دولار في البنوك التركية أو شراء أوراق مالية حكومية تعادلها, (دون المساس بها لمدة 3 سنوات)

The post الإقامة في تركيا وأنواعها – كل ما تريد معرفته appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a7-%d9%88%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%87%d8%a7-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7-%d8%aa%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85/feed/ 4
قائمة المواعيد الجديدة لطلبات الإقامة في تركيا في فرع هجرة إسطنبول https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85/ https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85/#respond Tue, 31 Mar 2020 15:32:11 +0000 http://move2turkey.com/?p=1358 نشرت إدارة الهجرة في مدينة إسطنبول التركية قائمة المواعيد الجديدة الخاصة بالمواطنين الأجانب الذين تقدموا بطلبات الحصول على تصريح الإقامة في تركيا، بعد قرار تأجيل المواعيد بسبب تفشي فيروس كورونا. وقالت الإدارة في بيان لها، أنه تم تحديد تاريخ مواعيد الأجانب الذي تقدموا بطلب الحصول على تصريح الإقامة في تركيا، ما بين 19 مارس/ آذار […]

The post قائمة المواعيد الجديدة لطلبات الإقامة في تركيا في فرع هجرة إسطنبول appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

نشرت إدارة الهجرة في مدينة إسطنبول التركية قائمة المواعيد الجديدة الخاصة بالمواطنين الأجانب الذين تقدموا بطلبات الحصول على تصريح الإقامة في تركيا، بعد قرار تأجيل المواعيد بسبب تفشي فيروس كورونا.

وقالت الإدارة في بيان لها، أنه تم تحديد تاريخ مواعيد الأجانب الذي تقدموا بطلب الحصول على تصريح الإقامة في تركيا، ما بين 19 مارس/ آذار الحالي و22 أبريل/ نيسان القادم، إلى الفترة بين 1 و30 يونيو/ حزيران القادم.

ووفقًا للبيان، فإنه تم إبلاغ الأجانب الذين حددوا وسيلة اتصالهم وأرقام هواتفهم عن طريق خدمة الرسائل القصيرة من قبل المديرية العامة لإدارة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية التركية.

كما شدّدت المؤسسة التركية على أنه لن يتم اتخاذ أي إجراء فيما يخص طلبات الأجانب قبل تاريخ الموعد المحدث، وقد تم تحديث تاريخ المواعيد فقط، دون إجراء تغييرات في وقت ومكان الموعد.

ولن يكون هناك أي فقدان في حقوق الأجانب الذين أكملوا بالفعل إجراءات التقديم للحصول على تصاريح الإقامة.

وتشترط إدارة الهجرة التركية على الأجانب الراغبين بالحصول على تصريح الإقامة في تركيا أن يقدموا الطلب من خلال الانترنت عبر صفحة http://www.goc.gov.tr ويحضروا الموعد المحدد مع الوثائق المطلوبة منهم.

ويتم تقييم طلبات الحصول على الإقامة في تركيا من قبل إدارة الهجرة في الولاية التي يريد المواطن الأجنبي الحصول على الإقامة فيها، وإذا كانت النتيجة إيجابية يتم تسليم بطاقة تصريح الإقامة للشخص المعني إلى العنوان المحدد.

وبحلول مساء الإثنين، سجلت تركيا، 10 آلاف و827 إصابة بفيروس كورونا، توفي منهم 168، وتعافى 162 وفق بيانات وزارة الصحة التركية.

ويتضمن الجدول أدناه تاريخ المواعيد الجديدة التي تم تحديثها وفقًا ليوم الموعد القديم للأجانب:

The post قائمة المواعيد الجديدة لطلبات الإقامة في تركيا في فرع هجرة إسطنبول appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d9%82%d8%a7%d8%a6%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%84%d8%b7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85/feed/ 0
توقيف غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%8a%d9%81-%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a/ https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%8a%d9%81-%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a/#respond Fri, 20 Mar 2020 10:16:19 +0000 http://move2turkey.com/?p=1130 أصدرت الحكومة التركية قراراً ألغت بموجبه مؤقتًا غرامات تجاوز مدة الإقامة في أراضيها. وجاء هذا القرار في ظل تفشي فيروس كورونا، وتعليق الرحلات الجوية إلى الخارج. يذكر أنه في حال تجاوز مدة التأشيرة السياحية أو صلاحية تصريح الإقامة وعدم طلب إذن للحصول على إقامة جديدة أو تجديد الموجودة فإن على الأجنبي سداد غرامة عند مغادرة […]

The post توقيف غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا appeared first on Move 2 Turkey.

]]>

أصدرت الحكومة التركية قراراً ألغت بموجبه مؤقتًا غرامات تجاوز مدة الإقامة في أراضيها.

وجاء هذا القرار في ظل تفشي فيروس كورونا، وتعليق الرحلات الجوية إلى الخارج.

يذكر أنه في حال تجاوز مدة التأشيرة السياحية أو صلاحية تصريح الإقامة وعدم طلب إذن للحصول على إقامة جديدة أو تجديد الموجودة فإن على الأجنبي سداد غرامة عند مغادرة الأراضي التركية. كما يمكن منع إعادة دخوله لتركيا بشكل قانوني لمدة زمنية محددة.

The post توقيف غرامات تجاوز مدة الإقامة في تركيا appeared first on Move 2 Turkey.

]]>
https://move2turkey.com/ar/%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%8a%d9%81-%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a/feed/ 0